|
Bu da başka türlü bir beşlemedir. Yani başka türlü bir tahmistir. Taştir, bir gazelin her beytinin iki Mısraı arasına üçer mısra yerleştirmek suretiyle yapılır. Gazelin beyitlerini bulmak için her beşliğin birinci ve beşinci mısralarına bakmak gerektir. Taştire, gazelin Beyit mısralarını birbirinden ayırdığı için mutarraf da denir. Fakat daha çok taştir denmektedir. Bunda da eklenen mısralann kafiyeleri, beytin ilk mısraının son kelimelerine uydurulur. Böylece her beşliğin ilk dört mısraı kendi aralarında, son mısraları da birbirleri arasında Kafiyelenmiş olur. Şimdi, Nedim 'in kendinden önceki Nedîm-i Kadîm'in bir gazelini taştir edişini görelim : Derdin nedir gönül sana bir halet olmasun» Bimar eden bu güne seni rahet olmasun Bizden tesettür etme abes külfet olmasun Bicâ tabibe varmağa hiç hacet olmasun «Sed elhazer ki, sevdiğim ol âfet olmasun» «Bigâne meşrebâ bize tâ key tegafülün» Ey nahl-i nâz yok mu bu yâna temayülün Açılmaz ise nâhüni ahunla kâkülün Yoğ ise bir kelâme bizimle tahammülün «Bir âşinâ nigâha da mı fırsat olmasun» (Nedîm-i Kadim) - Nedim Bu taştirin sonu vardır. Her beşliğin birinci ve beşinci mısraları gazelin beyitleridir ve Nedîm-i Kadîm'e aittir. Aralarındaki üçer mısralar da XVIII. Asır (Divan şairimiz Nedim'indir.Tahmis ve taştirde, nasıl gazelin şairi makta beytinde kendi adını söylerse, tahmisi ya da taştiri yapan şair de kendi adını aynı makta beytinde söyler. Benzer Sayfalar: Nazım Şekilleri Divan Şiiri Divan Şairleri Edebi Sanatlar Aruz Vezni Divan Edebiyatı
|
