|
LEFF ü NEŞR kelimeler veya kavramlar söylendikten sonra bunlarla ilgili olan ve tamamlayıcı başka kelime, kavram veya hükümlerin sıralanması sanatıdır.îki türü vardır: 1. Leff ü Neşr-i Mürettep: Leff ü Neşr'i oluşturan kelimeler bir sıra içinde söylenmisse buna Mürettep Leff ü Neşr adı verilir: Bağa gel kadd ü ruh u hâlin görüb olsun hacel Serv gülden gül karanfülden karanfül lâleden
Bağa gel, boyunu, yanaklarını ve benlerini görüp; servi gülden, gül karanfilden, karanfil lâleden utansın Bu beyitte 'kadd: boy', 'ruh: yanak', 'hâl: ben: kelimeleri söylendikten sonra, bunlarla ilgili olarak 'serv: selvi', 'gül, karanfül' kelimeleri alt-alta gelecek biçimde aynı ilgi sırasıyla söylenerek düzenli bir Leff ü Neşr san'atı yapılmıştır. 2. Leff ü Neşr-i Gayr-i Mürettep, Leff ü Neşr-i Müşevveş: Leff ü Neşr'i oluşturan kelimeler, bir sıra içinde değil de düzensiz olarak söylenmisse buna Leff ü Neşr-i Müşevveş adı verilir: Aks-i rûyun suya salmış saye zülfün toprağa Anber etmiş toprağın ismin suyun adın gül-âb Fuzuli Yanağının 'aksini suya, saçının gölgesini toprağa salmış; toprağın adını 'anber, suyunkini gülsuyu etmiş. Bu beyitte de 'su' ve 'toprak' kelimeleri söylendikten sonra, su ile ilgili olan 'gül-âb' kelimesi sonra, 'toprakla' ilgili olan anber» kelimesi önce olmak üzere, düzensiz, karışık bir biçimde sıralanarak Düzensiz Leff ü Neşr san'atı yapılmıştır
|