|
Rus yazarı (Moskova, 1890 - Peredelkino, Moskova yakınları, 1960). Leonid Osipoviç Pasternak adlı, dönemin ünlü bir portre ressamıyla bir piyanocu annenin çocuğu olan Boris Leonidoviç Pasternak bütün sanatlara ilgi duyan bir aile çevresi içinde yetişti. Anne ve babasının yakın dostları olan Tolstoy, Rilke ve besteci Skriabin'in kendisi üstünde büyük etkileri oldu. Beste yapmak ile şiir yazmak arasında kararsız kalan Pasternak, Marburg'da felsefe öğrenimi gördü; daha sonra dönemin ünlü ozanlarıyla karşılaştı (Andrey Bielyi'yi 1912'de, Ma-yakovski'yi 1914'te tanıdı) ve fütürist çevrelere girip çıktı. 1917 Devrimi sırasında Urallar'da eğitmen olarak görev yaptı ve daha sonra burada kaldı. Sestra Moyajizn (Kızkardeşim Yaşam) adlı şiir kitabım yayımladı ve bununla üne kavuştu (bu "hazcı" yapıtta, doğaya, varlığından ötürü duyduğu gönül borcunu dile getirdi). Poverh bar'erov (Engellerin Üstünden) adlı. yapıtı 1917'de çıktı. 1927'de yayımladığı Devyat'sot Pyatyi God (1905 Yılı) ve destansı içerikli Leytenant Şmidt (Teğmen Şmidt) adlı şiir kitaplarında, o sıralarda sözü edilen olayları dile getirdi. Ama Pasternak kısa bir süre önce dört öykülük bir diziyle düzyazı türünde yapıt vermeye başlamıştı; Lyuvers'in Çocukluğu (1925) birçokları tarafından Pasternak'ın düzyazı alanındaki başyapıtı kabul edildi. Bu yapıtı Ohrannaya Gramota (Gezi İzin Belgesi, 1931) adlı, düzyazı biçiminde kaleme alınmış bir özyaşamöyküsüyle yeni bir şiir derlemesi olan Vtoroye Rojdeniye (İkinci Doğuş, 1931) izledi. Toplumcu gerçekçiliğin benimsenmesi ve şiddetin yaygınlaşması (Yazarlar Birliği'nin 1934'teki ilk kongresinde Bukarin tarafından kendisine saygı sunulmasına karşın), Pasternak'ı tam bir suskunluğa itti. O da kendini çeviriye verdi: Shakespeare'in, Goethe' nin ve Verlaine'nin yapıtlarını başarılı bir biçimde rusçaya çevirdi. DOKTOR JİVAGO İkinci Dünya savaşı onun için bir kurtuluş oldu. Kendisine kuşku ve suçlamayla bakıldığı yıllardan sonra korkusuzca yaşamaya başladı ve cepheye hareket etti. 1945'te yeni bir şiir yapıtı yayımladı: Zemnoy Prostor (Yeryüzü Enginliği). Ama ertesi yıl davalar yeniden başladı. Pasternak son hayallerini de yitirerek Tolstoy'un yapıtları tarzında bir felsefe-edebiyat ürünü olan ama aynı zamanda Sovyet rejimini de yeren başyapıtı Doktor Jivago'yu hazırlamaya koyuldu. 1955'te bitirdiği bu büyük romanı basmaları için Sovyet yayınevlerine sundu ama kitabın ülkesinde yayımlanmasına izin alamadı. Romanda kişisel alanda olduğu kadar ideolojik alanda da kuşku ve hayal kırıklığı içinde bulunan Moskovalı bir hekimin yaşamı konu ediliyordu. Yapıtın İtalya'da yayımcı Feltrinelli tarafından basılması (1957) ve Pasternak'ın "bütün yapıtları için" Nobel Edebiyat Ödülü kazanması (1958), Rusya'da kendisine karşı bir kampanyanın açılmasına neden oldu. Bunun üzerine Pasternak ödülü reddetmek zorunda kaldı ve umutsuzluk içinde öldü.
|