|
Romanın Başlıca Karakterleri Lennie: Geri zekalı bir adam. Çok iri ve olağanüstü kuvvetli George: Lennie'nin arkadaşı, dostu. Onu her türlü beladan koruyor.Slim: Arabacı başı. Güvenilir, saygın bir adam Candy: Yaşlı temizlikçi Curley: Ustabaşı. Son derece acımasız Kadın: Curley'in kansı. Uygunsuz bir kadın.Crooks: Zenci seyis Carlson: Çiftlikte çalışan işçilerden biri George ile Lennie iki arkadaştır. Bir çiftliğe çalışmaya gitmektedirler. George, Lennie'ye hiç ağzını açmamasını, yoksa onlan işe almayacaklarını söyler. Her ağzını açışta başlarını belaya sokmaktadır. Daha önce çalıştıkları yerde bir kızın elbisesi hoşuna gitmiş, ona dokunmak istemiş, kız ise kurtulmak isterken Lennie istemeden onun canını yakmıştır. Kız çığlıklar atarak tecavüze uğradığını söyleyince herkes onlan linç etmeye kalkmış, canlarını zor kurtarmışlardır. Lennie ağlamaklı bir şekilde George'un anlattıklarını dinlemekte, istemiyorsan çekip gider mağarada yaşarım, diye sayıklamaktadır. George içinde büyük bir acıma duygusuyla onu bırakmayacağını, ilk firsatta ona bir köpek yavrusu alacağını söyler. Arkadaş olduklarına ve birbirlerini kolladıklanna inandırır. Sonra keyifli günlerde yaptıktan gibi tavşanlardan, Lennie'nin onlara nasıl bakacağından konuşurlar. Paralarını toparlayıp kendilerine küçük bir ev ve birkaç dönüm toprak alacaklardır. İnekleri, domuzlan ve tavsanları olacak, beyler gibi yaşayacaklardır.
George Lennie'ye eğer başları derde girerse, gelip bu çalılıklarda saklanmasını ve o gelene kadar çalılıklardan çıkmamasını öğretir. Geceyi çalılıkların içinde geçirir, ertesi gün çiftliğe giderler. Burası son derece yoksul bir yerdir. Uzun boylu yaşlı bir adam onları içeri alır. Temizlikçidir. Ustabaşının onları bir gün önce beklediğini ve gelmedikleri için çok kızdığını söyler. Burada çalışanların büyük bir kısmı canına tak ederek işi bırakmıştır. Ustabaşının oğlu Curley, zalim bir adamdır. Zencilere ve kendisinden iri erkeklere sataşmak en büyük zevkidir. Yumrukları da güçlüdür. Hafif siklet dövüşmektedir. Temizlikçi onun uygunsuz bir kadınla evlendiğini bu yüzden daha da huysuzlaştığını söyler. Biraz sonra kapıda görünür. Lennie'ye sorduğu sorulara George cevap verince sinirlenir. George, bu Curley denen adamdan korkmuştur. Lennie'ye onunla hiç konuşmamasını eğer bu adamla başı belaya girerse, daha önce geceyi geçirdikleri çalılıklara gidip saklanmasını anımsatır. Kapıda güzel ve aşırı makyajlı bir kadın belirir. Curley'in karısıdır ve onu aramaktadır. Lennie, büyülenmiş gibi kadına bakmaktadır. George, Lennie'ye bu kadından uzak durmasını söyler. İki arkadaş da burayı sevmemiştir. Buradan gitmek istemektedirler. Fakat hiç paraları yoktur. Kapının ağzında uzun boylu bir adam belirir. Gelen arabacı başı Slim'dir. Çiftliğin prensi sayılmaktadır. Tavırlarında bir saygınlık vardır. O konuşmaya başladığında herkes susup dinlemektedir. George ve Lennie'ye hiç arpa yükleyip yüklemediklerini sorar. George Lennie'nin bu işi çok iyi yaptığını söyler. "Kafası pek çalışmaz ama çok iyi bir işçidir" der.
Slim, Lennie'nin çok iyi çalıştığını ve çok güçlü olduğunu söyler. Çalışmasından çok memnundur. Slim "senin ve onun birbirinize böyle bağlanmanız senin gibi akıllı bir adamın böyle kafayı üşütmüş biriyle dolaşması garip" der. George ise "Lennie çok kafasızdır ama deli değildir ben de pek akıllı sayılmam. Öyle olsaydı toprağım olurdu, arpa taşımakla uğraşmazdım" der. "İkimiz de Auburn'da doğduk. Onun Clara teyzesini tanırdım. Onu bebekken yanına alıp büyütmüş. Teyzesi öldükten sonra onunla ben ilgilendim. Birbirimize alıştık. Söylediğim her şeyi yapar. İstersem onu döverim. Bana hiç el kaldırmaz. Slim o iyi bir adam. İyi adam olmak için akıllı olmaya gerek yok" der. George ve Lennie, odada yalnız kalır ve yüksek sesle hayallerini konuşmaya başlarlar. Küçük bir çiftlik alacaklar. Hayvan besleyecekler. Kimse için çalışmayacaklar. Birden yatakta sessizce yatan Candy "benim biraz birikmiş param var, ne olur beni de yanınıza alın buradan kurtulayım" der. Bu hayallerin içine onu da alırlar. Onlar böyle hayaller kurarken Lennie'nin içeri girer ve karısını görüp görmediklerini sorar. Curley'in yüzündeki gülümseme onu delirtir. Kendisiyle alay edildiğini zannetmektedir. Birden Lennie'ye saldırıp, yumruklamaya başlar. Lennie'nin kaşı patlamıştır. Her tarafı kan içindedir. Gene de kıpırdamadan durmaktadır. George bu duruma çok öfkelenmiştir. Bitir işini diye bağırır. Sana vurmasına izin verme. Bunu üzerin Lennie adamın yumruğunu havada yakalar. Curley'in eli kırılmıştır. Acı içinde kıvranmaktadır. George adamın elini zor kurtarır. Hemen Curley'i doktora götürürler. Lennie çok üzülmüştür.
Birkaç gün sonra Lennie ahırda köpekleri sevmektedir. Fakat yavrulardan birini severken öldürmüştür. Bu durumdan çok korkmuş, yavruyu nasıl saklayacağını düşünmektedir. O sırada içeri Curley'in karısı girer. Yanına oturup onunla konuşmaya başlar. Kocasını sevmediğini burda çok canının sıkıldığını söyleyip, onu baştan çıkarmaya çalışır, Lennie'ye saçlarının çok güzel olduğunu onlara dokunmasını ister. Lennie kadının saçlarını okşamaya başlar. Bir süre sonra okşamanın şiddeti artar. Kadın kendini kurtarmak ister. O çırpındıkça Lennie paniğe kapılır. "Lütfen bağırma George çok kızıp, tavşanları vermeyecek der." Kadının sussun diye ağzını kapamak ister. Kadın birden hareketsiz kalır. Boynu kırılıp ölmüştür. Lennie çok korkmuştur. Kötü bir şey yaptım diyerek, daha önce konuştukları çalılıklara kaçıp saklanır. Curley, "bu işi kimin yaptığını biliyorum, onu geberteceğim" diye bağırmaktadır. George'a onun da kendileriyle birlikte gelmesini, aksi halde bu işin içinde onun da olduğu kanısına varacağını söyler. Hep birlikte Lennie'yi aramaya çıkarlar. George yolda onlardan önce Lennie'ye saklanmasını istediği yere gelir. Bir süre konuşurlar. Ve sevgili dostunu ona hissettirmeden tek kurşunla vurur...
|
