Bağı çöz, hür ol ey oğul, niceye bir gümüşe, altına bağlanacaksın?

Denizi bir testiye döksen ne kadar alır?

Bir günlük su ancak.Harislerin göz testileri dolmadı gitti;

sedef, elde et­tiğiniyeter bulmadıkça inciyle dolmadı.

Kimin elbisesi bir aşk yüzünden yırtıldıysa, hırstan, ayıptan tamamiyle arındı o. Sevin a sevdası güzel aşkımız bizim; a bütün illetlerimizin hekimi bizim. A bizim ululanmamızın, böbürlenmemizin ilacı, a Eflatun'umuz, Câlinos'umuz bizim. Toprak beden aşk yüzünden göklerin yücesine ağdı;dağ bile oynamaya koyuldu, çevikleşti. Ey âşık, aşk, Tur dağının canı oldu; Tur sarhoş oldu, Mûsâ yıkıldı gitti. Solukdaşımın dudaklarına eş olsaydım, ney gibi bendesöylenesi sözleri söylerdim. Bir dildeşten ayrılan kişi, yüzylerce nağmesi bile ol­sa dilsiz olur - gider.Gül solup gül bahçesi sarardı mı, bundan böyle bülbülden,başından geçenleri duyamazsın, her şey sevgilidir, âşıksa bir perde; diri olan sevgili­dir, âşıksa bir ölü.Kimin aşka meyli yoksa kanatsız bir kuşa döner; eyvanlar olsun ona.Sevgilimin ışığı önde, artta olmadıkça nasıl önü -ardı akıl edeyim ben?Aşk, bu sözün söylenmesini ister; ayna gammaz ol­maz da ne olur?Aynan, biliyor musun, neden gammaz değil? Yü­zünden toz, pas silinmemiş, arınmamış da ondan.