Cahit Sıtkı Tarancı'nın Otuz Beş Yaş Bütün Şiirleri 248 sayfadan ve bütün şiir kitaplarının biraraya getirilmesinden oluşuyor. Asım Bezirci'nin derlediği 12. basımı 1997'de yapılan kitap, Bezirci'nin yazısı 'Sunu'yla başlıyor. Bezirci yazısında Cahit Sıtkı'nın şairliğini değerlendiriyor, tüm kitaplarının basımlarını dikkate alarak yaptığını, daha önce kitaplarına alınmayan şiirleri de aldığını, farklı yayınlar için not koyduğunu anlatıyor. Kitabın 9-22. sayfaları arasında Cahit Sıtkı Tarancı'nın şiir üstüne olan görüşleriyle ilgili olarak, kendisiyle yapılan bir söyleşi, daha sonra birer yazı ve mektubu yer alıyor. Kitapta şiirler "Öncekiler" (s.25-42) başlığıyla başlıyor. Burada ilk kitabı öncesi yayımlanan ama dergilerde kalan kitaplarına girmeyen şiirler yer alıyor. Daha sonra ilk kitabı "Ömrümde Sükût" (s. 45-60), birinci kitabı ile ikinci kitabı arasında kalan şiirleri "Aradakiler" (s.65-118), "Otuz Beş Yaş" (s.121-188), "Düşten Güzel" (s.193-215), bu kitaba girmeyen "Sonrakiler" (s. 219-221) ve son bölümde de "Çeviri Şiirler" (s.225-236) bulunuyor. Şirini çevirdiği şairler: Charles Baudelaire, Jules Laforgue, Guillaume Apollinaire, Paul Verlaine, Alfred de Musset, Gerard de Nerval. Kitapta görüleceği gibi, Cahit Sıtkı Tarancı'nın şiirlerinin konuları onun kişisel yaşamının iniş çıkışlan, yükseliş düşüşleriyle büyük ölçüde ilgilidir. Bu konuda; "Baudelaire, bana, suyun dibine inmesini öğretti, içimle dışım arasın­daki farkı Elem Çiçekleri'ni okuduktan sonra anladım. "Baudelaire, bana kendimi buldurttu." der.

Doğa özlemi yanı sıra, kısa boyu ve çirkin yüzü nedeniyle karşılık görmeyen aşkların acılarını dizelerine döker. Böylece yaşamdan bulamadığı birtakım değerlere düşleriyle, şiiriyle kavuşur. Otuz Beş Yaş ve gerekse Düşten Güzel, Cahit Sıtkı Tarancı'nın yaşamından kesitleri konu edinen şiir­lerdir. Şair Otuz Beş Yaş şiirinde, ilerleyen yaşla birlikte insanın da değişeceğini anlatır. Yaşlanmak, aynalara bakılırsa, daha iyi görülebilir. 'Gözler altındaki mor halkalar' bunun kanıtıdır. İnsan yaşlanır: Ama her yaşın anlamı, değeri vardır. Onu. anlamına vararak yaşamak gerekir, der. "Dante gibi ortasındayız ömrün" derken de İtalyan edebiyatının "İlahi Komedya" yapıtıyla ünlü yazan Dante'nin, gönül gözüyle çıktığı yol­culuğa gönderme yapar. Papa Bonifacius VIII, 1300 yılını "Günahların bağışlandığı yıl" diye duyurur. Dante de bu yıl gönül gözüyle bir düş görür. Düşünde bir yolculuğa çıkmaktadır; önce cehennem derinliklerine, daha sonra da cennete gidecektir. Yolun ortası Araf Dağı'dır. Araf Dağı'na varır, dağın üstünde zengin bir ova uzanır. Burası bir Dünya Cenneti'dir. Dokuz kat­tan oluşmaktadır. İlk üç katta dilbilgisi ve sonra diyalektik, retorik; son dört katında da sanatın ikinci aşamasını oluşturan quadrivium bilgisi ve bilgeleri vardır. Sekizinci ve dokuzuncu katlardafelsefe, fizik, metafizik, ahlak bulunur. Dante,sonunda göklerin Tannlan barındıran en yüksekkatına ulaşır. Tüm bunlardan çıkarılacak sonuç, Dante gibi Cahit Sıtkı da şiirlerinde gerçeği arayış peşindedir. Şiirlerinde yer verir.